wedding ring

Diana y Aarón

Tenemos el placer de invitarlos a nuestra boda

El evento será realizado el domingo 18 de julio de 2021.

En Espinho, Portugal.

birds
espinho church

La ceremonia

La ceremonia se celebrará à las 14h en la iglesia parroquial de Espinho (Igreja Paroquial e Matriz de Espinho).

Localizada en No. 461, Calle 27, 4500-001 Espinho.

https://www.embed-map.com
espinho church

La fiesta

Después de la ceremonia, los invitados serán recibidos en la Quintinha de Seitela.

Localizada en No. 264, Calle Barbosa, 4535-170 Mozelos.

https://www.embed-map.com

Información

Después de posponer varias veces la boda debido a la situación sanitaria, las condiciones necesarias están reunidas para que nuestra boda se pueda realizar el domingo 18 de julio de 2021.

Aquí presentamos las respuestas a las preguntas que nos han sido hechas últimamente.

Como todos saben, nuestra boda ha sido pospuesta varias veces debido al Covid-19. Actualmente, las fronteras están abiertas y los invitados que vienen del extranjero (Francia y Mexico principalmente) pueden entrar a Portugal presentando una prueba PCR negativa (las pruebas antigénicas no son aceptadas), sin obligación de hacer cuarentena.

La situación en Portugal está bastante controlada, y puede considerarse que, en la región donde la boda va a ser celebrada, la circulación del virus es baja (tomando en cuenta los datos oficiales).

Conforme el número de personas vacunadas aumenta 💉, la circulación del virus tende a disminuir todavía más 📉.

Por esta razón, y teniendo en cuenta que una buena parte de los invitados ya tendrá iniciado el esquema de vacunación en julio, creemos que no será necesario posponer la boda de nuevo.

Esta pregunta va dirigida a los invitados que no viven en Portugal.

La información relativa a los viajes entre Francia y México es susceptible de cambiar rápidamente. Por esta razón, aconsejamos consultar el siguiente sitio con regularidad para que estén actualizados: SkyScanner

La prueba PCR debe ser realizada durante las 72 horas previas al embarque. La presentación de la prueba PCR se aplica a todos los adultos y niños de más de 2 años. Dicha prueba puede hacerse en un laboratorio. No olviden de pedir que el resultado de la prueba sea redactado en inglés o en la lengua del país al que llegan. Antes de agendar una cita, pregunten cuál es el tiempo que tarda en obtener el resultado (puede variar entre 24 y 48 horas), para obtener el documento antes de viajar.

Para los que vienen de Francia 🇫🇷:

Es necesario presentar una prueba PCR (no aceptan las pruebas antigénicas) con resultado negativo al llegar a Portugal, ya que Portugal exige una prueba PCR para ingresar en su territorio. En el regreso a Francia, la prueba PCR es exigida únicamente a las personas que no estén vacunadas. Son consideradas como vacunadas las personas que, al día del viaje, tengan el esquema de vacunación completo después de 14 días (y después de 4 semanas para los que hayan recibido la vacuna del laboratorio Johnson & Johnson).

Cuando partan hacia Portugal, aquellos que así lo prefieran pueden, en vez de ir a un laboratorio, hacer un PCR rápido en el aeropuerto Orly o el Charles de Gaulle (el resultado está listo en 90 minutos) el día del vuelo. Sin embargo, es importante agendar una cita con antelación en el sitio Doctolib y es necesario llegar con bastante antelación en ese día.

Las pruebas realizadas en el territorio francés son completamente reembolsadas por la seguridad social francesa. Sin embargo, las pruebas hechas en Portugal no son reembolsadas por la seguridad social portuguesa. Su costo puede variar entre 65 a 100 euros. No olviden de pedir una factura, porque la seguridad social francesa reembolsará una parte de este monto al regreso (aproximadamente 50 euros).

Para los que vienen de México 🇲🇽:

Es necesario presentar una prueba PCR con resultado negativo (no la antigénica) para llegar a Portugal, realizada en las últimas 72 horas antes del vuelo. México no exige ninguna prueba para la entrada en su territorio.

Actualmente, el uso de máscara, quirúrgica o FFP2, es obligatorio en la iglesia y para desplazarse en la calle y en el salón de eventos 😷. Sin embargo, en el momento del baile, un cierto relajamiento es permitido.

Espinho es una ciudad que se situa a menos de 20 km al sur de Porto. Conocida por su playa y casino 🤑, es la ciudad natal de la novia 👰.

Para los que llegan de avión 🛩, el aeropuerto más cercano es el aeropuerto Francisco Sá Carneiro en Porto (OPO). Para ir del aeropuerto hasta Espinho, deben tomar el metro en el aeropuerto e ir hasta Porto Campanhã. Llegando a Campanhã, es necessário tomar un tren (en portugués, comboio) urbano (línea amarilla) en dirección a Aveiro u Ovar y bajar en Espinho. 

Para los que vienen de tren del sur del país, pueden tomar un Alfa Pendular o un tren "Intercidades" 🚋 en dirección a Porto y bajar en Espinho.

Para los que vienen de coche, será más fácil, el GPS les indicará el camino 😉.

La iglesia ⛪ se queda a 5 minutos a pie de la estación. En el GPS, deben escribir "Igreja Paroquial e Matriz de Espinho". La dirección de la iglesia se encuentra escrita en la invitación de la boda.

Tengan cuidado porque en Espinho hay una capilla a 1 minuto de la estación de trenes, pero no es ahí donde se tienen que dirigir.

La misa en la iglesia será de aproximadamente una hora ⏳.

Como la boda es en Portugal, la celebración será en portugués 🇵🇹. Habrá misales 📖 en portugués distribuidos por los bancos, para que todos puedan seguir la misa.

No, no habrán damas de honor. Cada quien puede vestirse del color que desee 👗.

Entre el inicio de la misa y la llegada al salón de eventos van a pasar aproximadamente dos horas, por lo que está previsto que las entradas sean servidas por eso de las 16h 🍱. Pueden comer algo antes de la ceremonia, pero no coman muy pesado. Va a haber mucha comida 🍲 y bebida 🥂 a su disposición, por lo que hay que guardar apetito para el evento 😃

El salón de eventos se queda a menos de 15 minutos de coche de la iglesia. No es posible ir caminando de la iglesia hasta al salón y no hay ningún medio de transporte público disponible para hacer este recorrido, por lo que sugerimos ir de coche 🚗.

Quien no tenga coche, pedimos que nos avisen con antelación, de forma a que podamos encontrarles asientos en los coches de otros invitados.

Pedimos también a los invitados que tengan asientos disponibles en su coche y que estén dispuestos para transportar alguien de la iglesia hasta el salón que nos avisen.

También hay la posibilidad de tomar un táxi 🚖 o un Uber.

Al llegar al salón, habrán aperitivos en la parte exterior (si el tiempo lo permite 🌞) o en su defecto en un salón adaptado (si llueve 🌦).

Habrá música ambiental y los invitados podrán pasear, comer, beber refrescos y cócteles así como aprovechar el buen tiempo (si lo hay).

Sin embargo, al entrar al salón, habrá un panel de mesas indicando el nombre de los invitados y su distribución en cada una de las mesas.

Esa distribución sera hecha de forma a que los invitados se queden en la mesa con las personas que conocen y, cuando sea posible, que hablen la misma lengua 🗣.

No tenemos lista de regalos. Lo que recibamos sera bienvenido.

Sin embargo, pedimos a nuestros invitados que eviten, en la medida de lo posible, darnos cosas materiales. Ya tenemos, de verdad, todo lo que es necesario para la casa y no tenemos mucho espacio para más decoración 🙏🙏.

Aquellos que quieran ofrecernos dinero, éste será usado para que más tarde, cuando las condiciones sanitarias lo permitan, podamos organizar nuestra luna de miel.

La zona donde se encuentra el salón de eventos está un poco aislada y no hay hoteles cerca. Los hoteles más cercanos están en Espinho, donde la misa será celebrada (a 10 minutos de coche), en Gaia o en Porto (a cerca de 20 minutos de coche).

Pueden encontrar fácilmente varios hoteles en estas ciudades atraves del sitio Booking. Hay hoteles 🏩 para todos los gustos y a precios variados.

Una vez más, les recordamos que no existen medios de transporte público que conecten el salón de eventos y estas ciudades, sobretodo en domingo por la noche, por lo que los invitados tendrán de regresar al hotel de coche, Uber, taxi o con alguno de los otros invitados.

Aprovechar para hacer turismo y conocer Porto es una excelente idea 😄.

Para quien quiera quedarse hospedado en Porto, les aconsejamos a buscar hotel en las siguientes zonas: Aliados, Batalha, Santa Catarina, Trindade y Cedofeita. Estas son zonas bastante centrales y privilegiadas para quien quiera hacer turismo. Además, están relativamente cerca de la estación de São Bento, donde pueden también tomar un tren urbano en dirección a Aveiro u Ovar e ir hasta Espinho en el día de la boda, o incluso tomar otros trenes para ir a visitar otras ciudades que citaremos más abajo.

Pueden, obviamente, contar con nosotros para pedir consejos relativamente a la ubicación del hotel o para planear su viaje. También pueden consultar el sitio de turismo de la ciudad de Porto.

Otras ciudades que también son interesantes y valen la pena visitar 🧳 son Aveiro (terminal de la línea amarilla de los trenes urbanos), Braga (terminal de la línea verde de los trenes urbanos) y Guimarães (terminal de la línea roja de los trenes urbanos).

La boda durará hasta la hora que los invitados quieran. Actualmente no hay restricciones de horario en Portugal para las bodas.

La fiesta se terminará cuando todos los invitados se hayan ido, y no aceptaremos que nadie se vaya sin antes comer 🍖 y bailar hasta el hartazgo 👯‍♀️ 🕺 🥁

Agradeceríamos que confirmen su presencia a más tardar el día 20 de junio.