wedding ring

Diana et Aarón

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre mariage.

L'événement aura lieu le dimanche 18 juillet 2021.

À Espinho, Portugal.

birds
espinho church

La cérémonie

La cérémonie sera célébrée à 14h à l'église paroissiale d'Espinho (Igreja Paroquial e Matriz de Espinho).

Située à 461, Rue 27, 4500-001 Espinho.

https://www.embed-map.com
espinho church

La fête

Après la céremonie, les invités seront attendus à la Quintinha de Seitela.

Située à 264, Rue Barbosa, 4535-170 Mozelos.

https://www.embed-map.com

Informations pratiques

Après avoir réporté à plusieurs reprises à cause de la situation sanitaire, toutes les conditions sont désormais réunies pour que notre mariage puisse avoir lieu le dimanche 18 juillet 2021.

Nous présentons ici les réponses aux questions qui nous ont été posées ces derniers temps.

Comme vous le savez déjà, notre mariage a été reporté à plusieurs reprises à cause du Covid-19. Actuellement, les frontières sont ouvertes et les invités qui viennent de l'étranger peuvent entrer au Portugal sous la condition de présenter un test PCR négatif réalisé dans les dernières 72 heures avant le vol (les tests antigéniques ne sont pas acceptés), sans l'obligation de faire une quarantaine.

La situation au Portugal est assez contrôlée, et nous pouvons même considérer que, dans la région où le mariage va être célébré, la circulation du virus est résiduelle (d'après les données officelles).

Au fur et à mesure que le nombre de personnes vaccinées augmente 💉, la circulation du virus a tendance à diminuer encore plus 📉.

Pour cette raison, et étant donné qu'une bonne partie des invités aura déjà réalisé le schéma vaccinal le mois de juillet, il n'y a pas de raison pour que le mariage soit à nouveau reporté.

Cette question, bien évidemment, se pose uniquement pour les invités qui n'habitent pas au Portugal.

Les informations données concernant la France et le Mexique sont susceptibles d'évoluer très prochainement. Pour cette raison, nous vous conseillons de consulter le site suivant régulièrement pour vous mettre à jour : SkyScanner.

Le test PCR doit être fait dans les dernières 72 heures avant l'embarquement. La présentation du test PCR s'applique à tous les adultes et enfants avec au moins 2 ans. Vous pouvez le faire dans un laboratoire qui fasse les tests PCR. N'oubliez pas de demander le résultat du test écrit en anglais ou dans la langue du pays d'arrivée. Avant de prendre un rendez-vous pour faire le test, demandez le délai pour obtenir le résultat (ça peut varier entre 24 et 48 heures), car il faut l'avoir au moment de l'embarquement.

Pour ceux qui viennent de la France 🇫🇷:

Il faut présenter un test PCR négatif (et pas antigénique) à l'arrivée au Portugal, car Portugal exige la présentation d'un test PCR à toutes les personnes arrivant sur son territoire. Pour retourner en France, un test PCR est exigé uniquement aux personnes qui ne sont pas vaccinées, les personnes vaccinées étant exemptées de faire le test. Sont considérés comme vaccinés ceux qui ont effectué une vaccination complète depuis au moins 14 jours à la date du voyage (et 4 semaines pour le vaccin de Johnson & Johnson).

Au moment du départ au Portugal, ceux qui le préfèrent peuvent aussi, à la place d'aller à un laboratoire, faire un PCR rapide à l'aéroport d'Orly ou de Charles de Gaulle (résultat en 90 minutes) le jour du vol. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il faut prendre un rendez-vous en avance sur le site Doctolib pour les tests PCR rapides à l'aéroport et qu'il faut arriver avec beaucoup de temps en avance ce jour-là, car il ne sera pas possible d'embarquer sans le résultat du test.

Les tests faits sur le territoire français seront entièrement pris en charge par l'assurance maladie sans avance de frais. Par contre, les tests faits au Portugal ne seront pas pris en charge par la sécurité sociale portugaise et son coût peut varier entre 65 à 100 euros. N'oubliez pas de demander une facture, car l'assurance maladie remboursera une partie de ce montant au retour (environ 50 euros).

Pour ceux qui viennent du Mexique 🇲🇽:

Il faut uniquement présenter un test PCR négatif (et pas antigénique) 72 heures avant le vol vers le Portugal. Le Mexique ne demande pas aucun test pour entrer dans son territoire, et pour cette raison aucun test est requis au retour.

Actuellement, le port du masque, chirurgical ou FFP2, est obligatoire à l'église, pour se déplacer dans la rue et dans le salon d'événements 😷. Cependant, au moment de la danse, un certain relâchement sera autorisé.

Espinho est une ville qui se situe à moins de 20 km au sud du Porto. Connue par sa plage et son casino 🤑, c'est la ville natale de la mariée 👰.

Pour ceux qui se déplacent en avion 🛩, l'aéroport le plus proche est l'aéroport Francisco Sá Carneiro, à Porto (OPO). Pour venir de l'aéroport jusqu'à Espinho, il faut prendre le métro à l'aéroport et aller jusqu'à Porto Campanhã. Arrivé à Campanhã, il faut prendre la ligne jaune du train urbain (en portugais, comboio urbano, c'est l'équivalent du RER), direction Aveiro ou Ovar, et descendre à Espinho.

Pour ceux qui viennent du sud du Portugal, il faut prendre un Alfa Pendular ou un Intercités 🚋, direction Porto, et descendre à Espinho.

Pour ceux qui se déplacent en voiture, ça sera plus simple, le GPS vous guidera 😉.

L'église ⛪ se trouve à 5 minutes à pied de la gare d'Espinho. Vous devez écrire sur le GPS "Igreja Paroquial e Matriz de Espinho". L'adresse de l'église est écrite dans l'invitation du mariage.

Nous attirons votre attention sur le fait qu'il y a une chapelle qui se trouve à 1 minute de la gare d'Espinho, mais ce n'est pas à la chapelle qu'il faut aller.

La cérémonie à l'église doit durer environ une heure ⏳, étant donné qu'il s'agit d'un mariage avec messe.

Comme le mariage est au Portugal, la langue de la célébration sera le portugais 🇵🇹. Il y aura des livrets de mariage 📖 en portugais qui seront distribués sur les bancs de l'église, pour que tous puissent suivre la messe.

Non, il n'y aura pas des dames d'honneur. Chacun peut s'habiller de la couleur qu'il souhaite 👗.

Entre le début de la cérémonie du mariage et l'arrivée au salon d'événements, environ deux heures se seront écoulées, donc il est prévu que les entrées commencent à être servies vers 16h 🍱. Vous pouvez manger quelque chose avant la cérémonie, mais ne mangez rien de très lourd. Il y aura de la nourriture 🍲 et de la boisson 🥂 à volonté, donc il faut garder l'appétit pour après 😃

Le salon d'événements se trouve à moins de 15 minutes de l'église en voiture. Ce n'est pas possible d'aller à pied de l'église jusqu'au salon et il n'y a aucun moyen de transport publique non plus, donc nous suggérons que vous preniez une voiture 🚗.

Pour ceux qui ne disposent pas de voiture, nous vous demandons de nous prévenir en avance, afin que nous puissions vous trouver une place dans la voiture d'un invité.

Nous demandons aussi à nos invités qui ont des places disponibles dans leurs voitures de nous prévenir.

Vous avez aussi l'option de prendre un taxi 🚖 ou un Uber.

Dès que nous arrivons au salon d'événements, les entrées commenceront à être servies dans la partie extérieure (s'il fait beau 🌞) ou dans un salon vitré (s'il pleut 🌦).

Il y aura de la musique d'ambiance et les invités pourront se balader, manger, boire des jus et des cocktails et profiter du beau temps (s'il y en a!).

Cependant, pour le dîner, il y aura un plan de table qui indiquera le prénom des invités et leur table (en portugais, mesa).

Cette distribution sera faite de façon à que les invités restent avec des personnes qu'ils connaissent déjà, chaque fois que ça sera possible, et qui parlent la même langue 🗣.

Nous n'avons pas une liste de mariage. Vous pouvez nous offrir ce que vous voulez, ce n'est pas à nous de choisir.

Cependant, nous demandons à nos invités d'éviter, dans la mesure du possible, de nous offrir des objets ou des éléments décoratifs. Nous avons déjà vraiment tout ce qui est nécessaire pour l'appartement et nous n'avons pas de place pour plus de déco 🙏🙏.

S'il y a des invités qui décident de nous donner de l'argent comme cadeau, celui sera utilisé, quand les conditions sanitaires le permettront, pour l'organisation de notre voyage de noces. Ce voyage sera organisé par nous mêmes sans ouvrir aucune liste de mariage dans une agence de voyages.

La région où se trouve le salon d'événements est un peu isolée et il n'y a pas d'hôtels à côté. Les hôtels les plus proches sont à Espinho, la ville où le mariage sera célébré (environ 10 minutes en voiture), à Gaia ou à Porto (environ 20 minutes en voiture).

Vous pouvez trouver facilement des hôtels dans une de ces villes sur le site Booking. Il y a des hôtels 🏩 qui peuvent convenir à tout le monde, selon les prix et les préférences de chacun.

Nous rappelons, encore une fois, qu'il n'y a aucun moyen de transport qui relie le salon d'événements à ces villes, et pour cette raison il va falloir prendre une voiture, un taxi, un Uber ou demander à un des autres invités de vous déposer.

Profiter du voyage pour faire du tourisme et connaître la ville du Porto dans les jours qui vous restent au Portugal est une excellente idée 😄.

Pour ceux qui sont logés à Porto, nous conseillons de chercher un hôtel dans les zones suivantes : Aliados, Batalha, Santa Catarina, Trindade et Cedofeita . Ce sont des zones centrales et privilégiées pour ceux qui veulent faire du tourisme. Par ailleurs, ces zones sont proches de la gare de São Bento, où c'est possible de prendre un train urbain en direction d'Aveiro ou Ovar et se déplacer jusqu'à Espinho le jour du mariage, ou même prendre les autres trains urbains pour aller visiter les autres villes que nous mentionnerons ci-dessous.

Vous pouvez, bien évidemment, compter sur nous pour vous conseiller sur la localisation de l'hôtel ou pour mieux planifier votre voyage. Vous pouvez aussi consulter le site de tourisme de la ville de Porto.

Autres villes qui sont aussi très intéressantes et qui méritent d'être visitées 🧳 sont Aveiro (terminus de la ligne jaune des trains urbains), Braga (terminus de la ligne verte des trains urbains) et Guimarães (terminus de la ligne rouge des trains urbains).

Le mariage durera jusqu'à l'heure que les invités veulent. Actuellement, il n'y a pas de restrictions horaires au Portugal pour les mariages. La fête se terminera quand tous les invités seront partis.

Nous n'accepterons pas que les invités partent sans qu'ils aient bien mangé 🍖 et profité de la fête et de la musique 👯‍♀️ 🕺 🥁

Votre devez confirmer votre présence jusqu'au 20 juin.